Sentence examples of "розділені" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all37 разделить37

show all

Розділені поняття "військовополонені" і "комбатанти" Разделены понятия "военнопленные" и "комбатанты"

Стіни розділені лопатками і карнизами. Стены разделены лопатками и карнизами.

LED Розділені тіла Водонепроницаемая Місце LED Разделенные тела Водонепроницаемая Место

Стіни розділені 26-ма пілястрами. Стены разделены 26-ю пилястрами.

Два світи, розділені вузьким проходом ". Два мира, разделенные узким проходом ".

Двигуни розділені титановою протипожежною перегородкою. Двигатели разделены титановой противопожарной перегородкой.

оформлення: лісові горіхи, розділені навпіл. Оформление: лесные орехи, разделенные пополам.

Розділені системи (англ. detached binaries; Разделенные системы (англ. detached binaries;

Розділені на частині (острівці) гарнітури Разделенные на части (островки) гарнитуры

Експозиції розділені на два розділи. Экспозиции разделены на два раздела.

Хребти розділені обширними басейнами - "парками". Хребты разделены обширными бассейнами - "парками".

Сіро-білі розділені блакитною смужкою. Серо-белые разделены голубой полоской.

Вони розділені колонами композитного ордера. Они разделены колоннами композитного ордера.

Кімнати розділені розсувними дзеркальними дверима. Комнаты разделены раздвижной зеркальной дверью.

Цілісні і розділені на секції. Цельные и разделенные на секции.

Крайні нефи розділені на ряд капел. Крайние нефы разделены на ряд капелл.

Ці дві країни розділені демілітаризованою зоною. Эти две страны разделены демилитаризованной зоной.

Вони чітко розділені, систематизовані і рівнозначні. Они четко разделены, систематизированы и равнозначны.

Елементи, розділені таким чином, називають "шарами". Элементы, разделенные данным образом, называют "слоями".

щоки розділені борозенкою на дві частини. щёки разделены бороздкой на две части.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download