Ejemplos del uso de "розмови" en ucraniano con traducción "разговор"

<>
Traducciones: todos64 разговор54 беседа10
Вагітна жінка в душі розмови Беременная женщина в душе разговора
Він допоможе вашому приємному розмови. Он поможет вашему приятному разговору.
постійні розмови про трудову діяльність; постоянные разговоры о трудовой деятельности;
Підтримка вкладок у вікні розмови. Поддержка вкладок в окне разговора.
Країна готова до чесної розмови. Будьте готовы к честному разговору.
Треба створити атмосферу відвертої розмови. Нужно создать атмосферу откровенного разговора.
Надішліть півмісяць у вікно розмови Отправить полумесяц в окне разговора
"слід сконцентруватися на суті розмови". "Следует сконцентрироваться на сути разговора".
Ми пропонуємо дешеві розмови до Тувалу! Мы предлагаем дешевые разговоры в Тувалу!
Наскільки обґрунтовані розмови про ескалацію влітку? Насколько обоснованы разговоры об эскалации летом?
Звук, світло, розмови незвичайно дратують людини. Звук, свет, разговоры необыкновенно раздражают человека.
Продовження розмови залежить від фантазії співрозмовників. Продолжение разговора зависит от фантазии собеседников.
Розмови розмовами, але тут є результат. Разговоры разговорами, но здесь есть результат.
Тарифікується лише перша секунда хвилини розмови. Тарифицируется только первая секунда минуты разговора.
Привід - розмови про майбутню миротворчу місію. Повод - разговоры о будущей миротворческой миссии.
Ми пропонуємо дешеві розмови до Ємен! Мы предлагаем дешевые разговоры в Йемен!
Ми пропонуємо дешеві розмови до Еквадор! Мы предлагаем дешевые разговоры в Эквадор!
Ми пропонуємо дешеві розмови до Мозамбік! Мы предлагаем дешевые разговоры в Мозамбик!
"Ніякої розмови, ніякого обговорення не відбулося. "Никакого разговора, никакого обсуждения не состоялось.
Ми пропонуємо дешеві розмови до Еритрея! Мы предлагаем дешевые разговоры в Эритрея!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.