Ejemplos del uso de "розміщений" en ucraniano con traducción "расположенный"

<>
Розміщений у зеленій зоні міста. Расположен в зеленой зоне города.
Завод розміщений в місті Вроцлав. Завод расположен в городе Вроцлав.
Наш заклад розміщений у Толедо. Наш объект расположен в Толедо.
Завод розміщений в Бейт-Шеан. Завод расположен в Бейт-Шеан.
На території школи розміщений басейн. На крыше школы расположен бассейн.
Завод розміщений в Кирьят-Малахі. Завод расположен в Кирьят-Малахи.
Сьогодні музей розміщений у двох будинках. Сегодня музей расположен в двух домах.
Проект розміщений на сервері у Німеччині. Сайт расположен на сервере в Германии.
Це - розміщений порівняно недалеко вулкан Везувій. Это - расположенный сравнительно недалеко вулкан Везувий.
Туристичний комплекс розміщений в рекреаційній зоні. Туристический комплекс расположен в рекреационной зоне.
Зараз тут розміщений торговий центр "Плазма". Сейчас здесь расположен торговый центр "Плазма".
Розміщений на кладовищі по вулиці Незалежності. Расположенный на кладбище по улице Независимости.
Методичний кабінет розміщений в окремій кімнаті. Методический кабинет расположен в просторной комнате.
Замок розміщений на пагорбі вулканічного походження. Замок расположен на холме вулканического происхождения.
Географічнт розміщений на гірському плато Хардангервіда. Географически расположен на горном плато Хардангервидда.
В Естерґомі розміщений угорський конституційний суд. В Эстергоме расположен Венгерский конституционный суд.
Трибунал розміщений в Брюсселі, в Бельгії. Суд расположен в Брюсселе, в Бельгии.
Найвищий оглядовий майданчик розміщений на 124 поверсі. Сама обзорная площадка расположена на 124 этаже.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.