Ejemplos del uso de "розміщений" en ucraniano con traducción "разместить"

<>
Активний - товар розміщений на eBay Активный - товар размещен на eBay
Розміщений поруч із селом Данилівка. Размещен рядом с селом Даниловка.
Офіційний сайт моду розміщений за адресою. Официальный сайт мода размещён по адресу.
У задній частині ракети розміщений трасер. В задней части ракеты размещён трассер.
Сайт - інтернет-сайт, розміщений за адресою. Сайт - интернет-сайт, размещенный по адресу.
В еміраті був розміщений англійський гарнізон. В эмирате был размещён английский гарнизон.
Нижній станок розміщений у двухстанинному лафеті. Нижний станок размещён в двухстанинном лафете.
Наш магазин розміщений на Shopify Inc. Наш магазин размещен в Shopify Inc.
"Сайт" - Інтернет-ресурс, розміщений за адресою; "Сайт" - Интернет-ресурс, размещенный по адресу;
Ударник розміщений нерухомо в дзеркалі затвора. Ударник размещен неподвижно в зеркале затвора.
Недалеко від вольєрів розміщений парк мініатюр. Недалеко от вольеров размещен парк миниатюр.
УСМ - куркового типу, розміщений в прикладі. УСМ - куркового типа, размещён в прикладе.
Права на Контент, розміщений на Сайті. Права на Контент, размещённый на Сайте.
В селі Середнє розміщений замок Тамплієрів. В селе Среднее размещен замок Тамплиеров.
подарунок - 500 грн на кожен розміщений депозит. подарок - 500 грн на каждый размещенный депозит.
Керівний орган ДЦМУ розміщений у м. Донецьк. Руководящий орган ДЦМУ размещен в г. Донецк.
Усередині футляра розміщений джерело світла - електрична лампа. Внутри футляра размещён источник света - электрич. лампа.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.