Exemples d'utilisation de "розраховуються" en ukrainien

<>
Несплачені обсяги природного газу розраховуються: Неоплаченные объемы природного газа рассчитываются:
Вони розраховуються методом середньої хронологічної. Рассчитывается по формуле средней хронологической.
Розраховуються очікувані виплати у вигляді роялті. рассчитывают ожидаемые выплаты в виде роялти.
не розраховуються через від'ємні значення не рассчитываются из-за отрицательных значений
Франками розраховуються в 34 країнах світу. Франками рассчитывались в 34 странах мира.
Міжнародні резерви розраховуються в доларах США. Международные резервы рассчитываются в долларах США.
Як розраховуються шанси на перемогу команди? Как рассчитываются шансы на победу команды?
Випуск тролейбусів продовжує падати, працівники розраховуються. Выпуск троллейбусов продолжает падать, работники рассчитываются.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !