Ejemplos del uso de "розрахунками" en ucraniano
Такі пропозиції обґрунтовуються відповідними розрахунками.
Такие предложения обосновываются соответственными расчетами.
Економічні показники проєкту за розрахунками розробників
Экономические показатели проекта по оценкам разработчиков
За розрахунками половина вагітностей закінчувалася абортом.
По расчётам половина беременностей заканчивалась абортом.
Корпоративний бізнес Управління розрахунками Послуга "Інкасація"
Корпоративный бизнес Управление расчетами Услуга "Инкассация"
Виготовлення нестандартних конструкцій за індивідуальними розрахунками.
Изготовления нестандартных конструкций по индивидуальным расчетам.
Корпоративний бізнес Управління розрахунками Корпоративні картки
Корпоративный бизнес Управление расчетами Корпоративные карты
Вона визначається дослідним шляхом та додатковими розрахунками.
Она определяется опытным путём с последующими расчетами.
За їхніми розрахунками, тіньовий бізнес становить 67%.
По их расчетам, теневой бизнес составляет 67%.
Дебіторська заборгованість за розрахунками з нарахованих доходів 1140 - -
Дебиторская задолженность по расчетам по начисленным доходам 1140 - -
Дебіторська заборгованість за розрахунками з нарахованих доходів 1140 7 -
Дебиторская задолженность по расчетам по начисленным доходам 1140 7 -
Дебіторська заборгованість за розрахунками з нарахованих доходів 1140 168
Дебиторская задолженность по расчетам по начисленным доходам 1140 168
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad