Sentence examples of "расчетами" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all400 розрахунок168 розрахунки68 розрахунку65 розрахунків60 розрахунках13 розрахунком9 розрахунками8 визначення3 розрахункам2 уваги1 обчислення1 розраховує1 обчисленні1

show all

Продажа товаров по безналичными расчетами; Продаж товарів за безготівковим розрахунком;

Такие предложения обосновываются соответственными расчетами. Такі пропозиції обґрунтовуються відповідними розрахунками.

Корпоративный бизнес Управление расчетами Услуга "Инкассация" Корпоративний бізнес Управління розрахунками Послуга "Інкасація"

Пример бизнес плана химчистки с расчетами Приклад бізнес плану хімчистки з розрахунками

Зачастую медики ошибаются с такими расчетами. Найчастіше медики помиляються з такими розрахунками.

Она определяется опытным путём с последующими расчетами. Вона визначається дослідним шляхом та додатковими розрахунками.

Расчет шпоночного соединения - Dystlab Store Розрахунок шпонкового з'єднання - Dystlab Store

642 ? Расчета по обязательным платежам " 642 "Розрахунки за обов'язковими платежами"

Рассмотрим на примере расчет отпускных. Далі розглянемо приклад розрахунку відпускних.

Передачу отчетных данных Администратору расчетов. Передачу звітних даних Адміністратору розрахунків.

Проявляйте бдительность при расчетах наличными... Будьте пильними при розрахунках готівкою.

Шагомер с расчетом потраченных калорий Крокомір з розрахунком витрачених калорій

По расчётам половина беременностей заканчивалась абортом. За розрахунками половина вагітностей закінчувалася абортом.

Расчет оптимальной величины партии поставок. Визначення оптимального розміру партії поставки.

Все это возможно благодаря математическим расчетам. Усе це можливо завдяки математичним розрахункам.

Если брались в расчет малые семьи. Якщо бралися до уваги малі сім'ї.

Расчет количества тротуарной плитки, брусчатки. Обчислення кількості тротуарної плитки, бруківка.

Расчет потребного количества раскислителей, необходимой температуры. Розраховує потрібну кількість розкислювачів, необхідну температуру.

Валовые частные инвестиции учитываются при расчёте: Валові приватні інвестиції враховуються при обчисленні:

Трансфертное ценообразование - онлайн расчет стоимости Трансфертне ціноутворення - онлайн розрахунок вартості

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download