Ejemplos del uso de "розроблені" en ucraniano con traducción "разработать"
розроблені методи дослідження багатокритеріальних ігор;
разработаны методы исследования многокритериальных игр;
Розроблені проекти відновлення монастирського ансамблю.
Разработаны проекты восстановления монастырского ансамбля.
Сьогодні розроблені спеціальні гіпоалергенні засоби.
Сегодня разработаны специальные гипоаллергенные средства.
третя - редагувала розроблені проекти кодексів.
третья - редактировала разработанные проекты кодексов.
Дані паровози були розроблені Джеймсом Пірсоном.
Данные паровозы были разработаны Джеймсом Пирсоном.
Розроблені нами агрегати експлуатуються на літаках:
Разработанные нами агрегаты эксплуатируются на самолетах:
Унікальні хірургічні методики, розроблені нашими фахівцями.
Уникальные хирургические методики, разработанные нашими специалистами.
Розроблені унікальні методи і спеціалізована термінологія.
Разработаны уникальные методы и специализированная терминология.
Розроблені для літака двигуни виявилися ненадійними.
Разработанные для самолёта двигатели оказались ненадёжными.
Індивідуально розроблені пропозиції з сервісного обслуговування
Индивидуально разработанные предложения по сервисному обслуживанию
Умови кредитування автомобілів з пробігом, розроблені
Условия кредитования автомобилей с пробегом, разработанные
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad