Ejemplos del uso de "розташовані" en ucraniano con traducción "расположенный"

<>
В обсерваторії розташовані 18 телескопів. В обсерватории расположены 18 телескопов.
поселення, розташовані в річковій долині). поселения, расположенные в речной долине).
Висока розташовані вілли в Anundgård Высокая расположены виллы в Anundgard
Усередині планетарних туманностей розташовані зірки. Внутри планетарных туманностей расположены звезды.
Розташовані переважно на материковому шельфі. Расположены преимущественно на материковом шельфе.
Протитуманні фари розташовані на бампері; Противотуманные фары расположены на бампере;
У місті розташовані нафтосховища, зерносховища. В городе расположены нефтехранилища, зернохранилища.
Черевні плавці розташовані на горлі. Брюшные плавники расположены на горле.
Щупальця розташовані під носовим отвором. Щупальца расположены под носовым отверстием.
В Тотторі розташовані два університети. В Тоттори расположены два университета.
Вгорі розташовані казарми непальської армії. Вверху расположены казармы непальской армии.
У терміналі розташовані 7 гейтів. В терминале расположены 7 гейтов.
Гурти розташовані в алфавітному порядку. Группы расположены в алфавитном порядке.
Храми розташовані на Шовковому шляху. Храмы расположены на Шелковом пути.
У вестибулях розташовані каси метро. В вестибюлях расположены кассы метро.
Зуби розташовані у декілька рядків. Зубы расположены в несколько рядов.
Над бабинцем храму розташовані хори. Над бабинцем храма расположены хоры.
аналогове - відтінки розташовані по сусідству. аналоговое - оттенки расположены по соседству.
На мисі розташовані Геркулесові печери. На мысе расположены Геркулесовы пещеры.
У Консепсьйоні розташовані чотири університети. В Консепсьоне расположены четыре университета.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.