Beispiele für die Verwendung von "розташовані" im Ukrainischen

<>
В обсерваторії розташовані 18 телескопів. В обсерватории расположены 18 телескопов.
Також там розташовані чудові черепахові пляжі. Также там находятся замечательные черепаховые пляжи.
По краях тіла розташовані щупальця. По краям тела располагаются щупальца.
Очі маленькі, розташовані біля самого чола, жовті. Глаза маленькие, размещены около самого лба, жёлтые.
поселення, розташовані в річковій долині). поселения, расположенные в речной долине).
Перед пам'ятником розташовані танцюючі фонтани. Перед памятником находятся танцующие фонтаны.
Вони розташовані на материковій обмілині. Они располагаются на материковой отмели.
Висока розташовані вілли в Anundgård Высокая расположены виллы в Anundgard
Розташовані в місті Брюль під Кельном. Находятся в городе Брюль под Кельном.
Усередині планетарних туманностей розташовані зірки. Внутри планетарных туманностей расположены звезды.
Короткострокові автостоянки розташовані поруч з терміналом. Краткосрочные автостоянки находятся рядом с терминалом.
Розташовані переважно на материковому шельфі. Расположены преимущественно на материковом шельфе.
Хостели розташовані в історичному центрі міста. Хостелы находятся в историческом центре города.
Протитуманні фари розташовані на бампері; Противотуманные фары расположены на бампере;
Всі 6 чернечих кляшторів розташовані в Лівані. Все 6 монашеских обителей находятся в Ливане.
У місті розташовані нафтосховища, зерносховища. В городе расположены нефтехранилища, зернохранилища.
всі вершини розташовані на одній гіперсфері 2. все вершины находятся на одной гиперсфере 2.
Черевні плавці розташовані на горлі. Брюшные плавники расположены на горле.
На третьому поверсі розташовані офіси губернатора та віце-губернатора. Офисы губернатора и вице-губернатора находятся на третьем этаже.
Щупальця розташовані під носовим отвором. Щупальца расположены под носовым отверстием.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.