Ejemplos del uso de "розум" en ucraniano con traducción "разум"

<>
mostrar
Розум, згідно Лейбніца, це монада; Разум, согласно Лейбницу, это монада;
Ти грамотою свій розум просвітив, Ты грамотой свой разум просветил,
Ти ж, чий розум стікав, Ты же, чей разум стекал,
Розум нагадує: тобі шістдесят сім. Разум напоминает: тебе шестьдесят семь.
руйнує розум, отупляє цілі нації. разрушает разум, отупляет целые нации.
Манджушрі уособлює мудрість, розум і волю. Манджушри олицетворяет мудрость, разум и волю.
чесноти людяності: любов, доброта, соціальний розум. Добродетели человечности: любовь, доброта, социальный разум.
[2] Вищий розум - колективна свідомість Крии; [2] Высший разум - коллективное сознание Крии;
Жерці славлять доброту і розум Зарастро. Жрецы славят доброту и разум Зарастро.
Головна праця "Досвід про людський розум". Главное произведение "Опыт о человеческом разуме".
Здоровий людський розум прагне до конкретного ". Здравый человеческий разум стремится к конкретному ".
Розум для кініків був єдиною цінністю. Разум для киников был единственной ценностью.
знищуючи розум, залишає лише безпорадні тіла. уничтожая разум, оставляет только беспомощные тела.
Мій розум може впоратися з рутиною. Мой разум может справиться с рутиной.
Хліб годує тіло, а книга - розум! Хлеб питает тело, а книга - разум.
Такий розум часто називають демоном Лапласа. Такой разум часто называют Демоном Лапласа.
Розум дискретний: діє "порціями" - "так", "ні". Разум дискретен: действует "порциями" - "да", "нет".
Розум потрібний для корекції природжених програм. Разум необходим для коррекции врожденных программ.
"Я вірю в розум українського виборця. "Я верю в разум украинского избирателя.
Мілош Ч. Поневолений розум / / Всесвіт. - № 7-10. Милош Ч. Порабощенный разум / / Вселенная. - № 7-10.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR