Ejemplos del uso de "російське" en ucraniano con traducción "российский"

<>
29% акцій володіє російське ОРТ. 29% акций принадлежат российскому ОРТ.
Має канадське і російське громадянство. Имеет канадское и российское гражданство.
Російське самодержавство і "Священний союз". Российское самодержавие и "Священный союз".
Про це заявило російське Міноборони. Об этом заявил российский Минфин.
Російське державне телебачення просувало історію. Российское государственное телевидение продвигало историю.
У 1740 прийняв російське підданство; В 1740 принял российское подданство;
Замість них транслюється російське телебачення. Вместо них транслируется российское телевидение.
Російське угруповання повернулося на батьківщину: Российская группировка вернулось на родину:
Місцеве населення прийняло російське підданство. Местное население приняло российское подданство.
Російське ембарго: чи постраждає Україна? Российское эмбарго: пострадает ли Украина?
Російське земство: економіка, фінанси, культура. Российское земство: экономика, финансы, культура.
2015, Москва, Російське гомеопатичне товариство). 2015, Москва, Российское гомеопатическое общество).
Закривають російське консульство в Сієтлі; Закрывают российское консульство в Сиэтле;
російське озброєння, виявлене на Донбасі; российское вооружение, обнаруженное на Донбассе;
Маніпуляція історичними фактами - старе російське захоплення. Манипуляция историческими фактами - старое российское увлечение.
Про це повідомляє російське видання Mash. Об этом сообщает российское издание Mash.
Як повідомлялося, російське ЗАТ Первый канал. Напомним, российское ЗАО "Первый канал.
Російське товариство патологів засноване у 1922; Российское общество патологов создано в 1922;
Польща закликала ЄС бойкотувати російське "золото" Польша призвала ЕС бойкотировать российское "золото"
Російське МЗС відмовилось від подібної пропозиції. Российский МИД отказался от подобного предложения.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.