Ejemplos del uso de "рідного" en ucraniano con traducción "родной"

<>
Traducciones: todos19 родной18 наш1
Книжкова виставка "Художник рідного краю" Книжная выставка "Писатели родного края"
"Приємно повернутися до рідного клубу. "Здорово возвратиться в родной клуб.
Так гірко дорікати батька рідного. Так горько упрекать отца родного.
Як летить до рідного моря Как летит к родному морю
Почесний громадянин рідного міста Пазарджик. Почётный гражданин родного города Пазарджик.
Віртуальна подорож "Обрії рідного краю" Виртуальное путешествие "Тропинками родного края"
Займався фермерством та відродженням рідного села. Занимался фермерством и возрождением родного села.
виставка творчих робіт "Барви рідного краю"; выставка творческих работ "Краски родного края";
И успішність, а й рідного університету? Ы успеваемость, но и родного университета?
2011 - персональна виставка "Палітра рідного краю" 2011 - персональная выставка "Палитра родного края"
З любов'ю до рідного краю! С любовью к родному краю!
Не кожному рідного перепадає стільки любові. Не каждому родному перепадает столько любви.
Ось і їдь до рідного села. Вот и поезжайте в родную деревню.
"Львівське" дарує лавочки мешканцям рідного міста "Львовское" дарит скамейки жителям родного города
Як поверталися до рідного Івано-Франківська? Как возвращались в родной Ивано-Франковск?
Він розташовується недалеко від рідного Монті-Алту. Он располагается недалеко от родного Монти-Алту.
Він переходить до свого рідного дніпропетровського "Дніпра". Он вернулся в свой родной днепропетровский "Днепр".
Аліна прибула до рідного міста 16 квітня. Алина прибыла в родной город 16 апреля.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.