Ejemplos del uso de "родной" en ruso

<>
Работал завклубом в родной деревне. Працював завклубом у рідному селі.
Этнический пуштун, родной язык - дари. Етнічний пуштун, рідна мова - дарі.
Воспитывал Керимбюбю родной дядя Сарын. Виховував Керімбюбю рідний дядько Сарин.
"Здорово возвратиться в родной клуб. "Приємно повернутися до рідного клубу.
Ты будешь царь земли родной! Ти будеш цар землі рідної!
Родной город Уильямса - Вирджиния-Бич. Рідне місто Вільямса - Вірджинія-Біч.
переводчик переводит на родной язык. перекладач перекладає на рідну мову.
1950 г. За родной Богдановкой. 1950 р. За рідною Богданівкою.
Похоронили Сергея в родной Прохоровке. Поховали Сергія в рідній Прохорівці.
Макароны La Pasta - Родной продукт Макарони La Pasta - Родной продукт
Проживал в родной деревне, работал строителем. Проживав у рідному селі, працював будівельником.
Родной язык сибирских татар - устойчивое явление. Рідна мова сибірських татар - стійке явище.
Проект "Изучаю свой родной край" Проект "Вивчаємо свій рідний край"
посадка и "целование родной земли"))); посадка і "цілування рідної землі")));
Родной город Евгения Киселёва - Москва. Рідне місто Євгенія Кисельова - Москва.
В идеале знайте свой родной язык. В ідеалі знайте свою рідну мову.
Начал заниматься футболом в родной Латине. Почав займатися футболом у рідній Латині.
В родной Вселенной Микки работал механиком. У рідному Всесвіті Міккі працював механіком.
Родной язык пуэрториканцев - местный диалект испанского. Рідна мова пуерторіканців - місцевий діалект іспанської.
Художница очень любила родной Киев. Мисткиня дуже любила рідний Київ.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.