Ejemplos del uso de "різниці" en ucraniano

<>
Різниці бувають тимчасові та постійні. Разницы бывают временными и постоянными.
Суми і різниці повнократних чисел Суммы и разности полнократных чисел
За статтю великої різниці немає: По полу большой разницы нет:
Апроксимація формули для різниці потенціалів Аппроксимация формулы для разности потенциалов
Про відшкодування різниці в тарифах. на возмещение разницы в тарифах.
Калібратор різниці тисків під робочим тиском Калибратор разности давлений под рабочим давлением
відсутність істотної різниці в цінах; отсутствие существенной разницы в ценах;
Енергія кванта дорівнює різниці енергій орбіт. Энергия кванта равна разности энергий орбит.
Тільки на різниці споживання енергоресурсів! Только на разнице потребления энергоресурсов!
744 "Дохід від неопераційної курсової різниці"; 744 "Доход от неоперационной курсовой разницы";
Перегляд значень різниці ваги між платформами. Просмотр значений разницы массы между платформами.
заперечення різниці між подвійністю і недвоїстістю; отрицание разницы между двойственностью и недвойственностью;
Різниці між ставком і водосховищем немає. Разницы между прудом и водохранилищем нет.
В такому випадку виникають податкові різниці. В этом случае возникает налоговая разница.
Принципової різниці між цими територіями немає. Принципиальной разницы между этими территориями нет.
б) спекуляції на різниці в ціні: б) спекуляции на разнице в цене:
Максим Голополосов отримав орден "Великої різниці". Максим Голополосов получил орден "Большой разницы".
Виплата різниці в окладах при тимчасовому заступництві. § Разница в окладах при временном заместительстве.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.