Ejemplos del uso de "різноманітними" en ucraniano
· розповсюдження інформації про вакансії різноманітними засобами;
· Распространение информации о вакансиях различными способами;
Забарвлення котів спочатку були досить різноманітними.
Окрасы кошек изначально были довольно многообразными.
Природа щедро нагородила його різноманітними талантами.
Природа щедро одарила его разными талантами.
Святкова дата наповнена різноманітними подіями.
Торжественная дата насыщена разнообразными событиями.
можливість пошуку даних за різноманітними параметрами;
возможность поиска данных по различным параметрам;
Форми партійного керівництва державою були різноманітними.
Формы партийного руководства государством были различными.
Поверхня прикрашалися різноманітними геометричними візерунками.
Поверхность украшалась разнообразными геометрическими узорами.
Жителі міст займалися різноманітними ремеслами і торгівлею.
Городское население занималось различными ремеслами и торговлей.
Віконні прорізи декоровані різноманітними наличниками.
Оконные проёмы декорированы разнообразными наличниками.
Сучасний ринок досить насичений різноманітними виробниками.
Современный рынок довольно насыщен разнообразными производителями.
Ці ламінарії володіють різноманітними лікувальними властивостями.
Эти ламинарии обладают разнообразными лечебными свойствами.
Настінні малюнки для кухні бувають різноманітними.
Настенные рисунки для кухни бывают разнообразными.
Наукові інтереси Гумбольдта були надзвичайно різноманітними.
Научные интересы Гумбольдта были необычайно разнообразны.
Вони були насичені різноманітними прийомами викривання.
Они были насыщены разнообразными приёмами обличения.
При цьому вироби представлені різноманітними кольорами.
При этом изделия представлены разнообразными расцветками.
Фенечки з орнаментом, тобто. з різноманітними малюнками.
Фенечки с орнаментом, т.е. с разнообразными рисунками.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad