Ejemplos del uso de "різні періоди" en ucraniano
Різні ділянки Галактики мають різні періоди обертання.
Различные компоненты галактик имеют разные скорости вращения.
Методи меркантилізму розрізнялися в різні періоди.
Методы меркантилизма различались в разные периоды.
15 - пологовий і післяпологовий періоди, вагітність;
15 - родовой и послеродовой периоды, беременность;
Як-то кажуть "різні агрегатні стани" ідеального
Как говорится "разные агрегатные состояния" идеального
І особливо - в періоди суспільно-політичних потрясінь.
И особенно - в периоды общественно-политических потрясений.
Крім того, селяни відробляли ще різні повинності.
К тому же крестьяне продолжали выполнять различные повинности.
Були запропоновані різні пропозиції щодо масштабування біткоїну.
Были представлены различные предложения по масштабированию биткойна.
Проміжні облікові періоди визначаються кварталами, місяцями.
Промежуточные учетные периоды определяются кварталами, месяцами.
Підсумкові пенсійні виплати у кожної людини різні.
Итоговые пенсионные выплаты у каждого человека разные.
Існували різні комбінації кольорів для картушів.
Существовали различные комбинации цветов для картушей.
Припиняються або забороняються різні розважальні заходи;
приостанавливаются или запрещаются различные развлекательные мероприятия;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad