Ejemplos del uso de "различные" en ruso

<>
Антифашистская деятельность принимала различные формы. антифашистська діяльність набувала різних форм.
Непредубежденность может принимать различные формы. Неупередженість може приймати різні форми.
Популярность ему принесли культурные развлечения, различные фестивали и мероприятия. Відомий він своїми культурними розвагами, різними заходами і фестивалями.
В различные периоды кафедру возглавляли: доц. У різний час кафедру очолювали: доц.
Для них приготовили различные конкурсы. Для них підготували різноманітні конкурси.
Двурезцовых включали в различные высшие таксоны. Дворізцеподібних включали до різних вищих таксонів.
Различные виды лечебной гимнастики, ЛФК. Різні види лікувальної гімнастики, ЛФК.
Оптовые Различные одноразовые прямые бритвы Оптові різноманітні одноразові прямі бритви
• комбинаторные (различные сочетания конструктивного соединения элементов); комбінаторні (використання різних сполучень конструктивного по'єднання елементів);
ОРВИ и различные простудные заболевания; ГРВІ та різні простудні захворювання;
Различные виды отношений между связанными предложениями Різноманітні види відносин між пов'язаними реченнями
Опишите различные получатели Microsoft Exchange Server 2016. Опишіть різних одержувачів Microsoft Exchange Server 2016.
Это различные чипсы, батончики, шоколадки. Це різні чіпси, батончики, шоколадки.
Winrock обслуживает различные отрасли и рынки. Winrock обслуговує різноманітні галузі та ринки.
Также Оливье приглашался в различные сборные Камеруна. Також Олівьє запрошувався до різних збірних Камеруну.
Постепенно формируются различные степени привыкания. Поступово формуються різні ступені звикання.
Различные диаметры и длины винтовой части Різноманітні діаметри та довжини гвинтової частини
различные режимы помощи и подсказок. Різні режими допомоги і підказок.
Исправлено: Различные небольшие исправления и улучшения. Виправлено: Різноманітні дрібні виправлення та покращення.
Различные части Канады заселены неравномерно. Різні частини Канади заселені нерівномірно.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.