Ejemplos del uso de "різні" en ucraniano con traducción "различный"

<>
Traducciones: todos387 различный226 разный157 разное4
Різні частини Канади заселені нерівномірно. Различные части Канады заселены неравномерно.
Араби дуже люблять різні прянощі. Арабы очень любят различные пряности.
Можливі різні варіанти розстановки меблів. Возможны различные варианты расстановки мебели.
Комбіновані паркани: поєднуємо різні матеріали Комбинированные заборы: сочетаем различные материалы
Богиня Сопдет мала різні образи. Богиня Сопдет имела различные образы.
Різні умови дострокового розірвання договору. Различные условия досрочного разрыва договора.
Пропонуємо різні варіанти MODUS Light: Предлагаем различные варианты MODUS Light:
Різні види лікувальної гімнастики, ЛФК. Различные виды лечебной гимнастики, ЛФК.
Різні кольори і текстури, наявні Различные цвета и текстуры, имеющиеся
Різні види лазень і джакузі. Различные виды бань и джакузи.
Кераміка поєднує різні етнокультурні риси. Керамика сочетает различные этнокультурные особенности.
Різні види лейкозів і лімфогранулематоз; Различные виды лейкозов и лимфогранулематоз;
Існують різні еліксири і зілля. Существуют различные эликсиры и снадобья.
Висувалися різні гіпотези й теорії. Выдвигались различные гипотезы и теории.
Різні способи фарбування великодніх яєць Различные способы окраски пасхальных яиц
Різні способи консервування свіжих плодів Различные способы консервирования свежих плодов
При ліпленні використовую різні матеріали. При лепке использую различные материалы.
Діють також різні протестантські конгрегації. Действуют также различные протестантские конгрегации.
по 30 різні сорти блекджек; над 30 различные сорта блэкджек;
ГРВІ та різні простудні захворювання; ОРВИ и различные простудные заболевания;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.