Beispiele für die Verwendung von "самостійним" im Ukrainischen
А. Самостійним інститутом конституційного права.
собой самостоятельный институт конституционного права.
6 серпня 1939 року ХФС знову став самостійним.
6 августа 1939 года ХФС вновь обрёл самостоятельность.
Барну прийнято вважати відносно самостійним політиком.
Барну принято считать относительно самостоятельным политиком.
Дисертаційна робота є самостійним дослідженням автора.
Диссертационная работа является самостоятельным исследованием автора.
(2) Донорство крові регламентовано самостійним законом.
<2> Донорство крови регламентировано самостоятельным законом.
є самостійним та функціонально незалежним спеціалістом
является самостоятельным и функционально независимым специалистом
Через 5 днів Wikipedia стала самостійним сайтом.
Через пять дней Wikipedia стала самостоятельным сайтом.
Через 5 днів Wikipedia стає самостійним сайтом.
Через 5 дней Wikipedia становится самостоятельным сайтом.
Магістерська робота є самостійним науковим дослідженням автора.
Магистерская диссертация является самостоятельным научным исследованием магистранта.
У 1996 році Голосіївська пустинь стала самостійним монастирем.
С 1996 г. Китаевская пустынь является самостоятельным монастырем.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung