Exemples d'utilisation de "самостійної" en ukrainien

<>
проведення самостійної роботи в аудиторіях; проведение самостоятельной работы в аудиториях;
Привчати дітей до самостійної роботи. Учить детей навыкам самостоятельной работы.
(Методичні рекомендації для самостійної роботи студентів). (Методические указания для самостоятельной работы студентов).
Вона нарешті відновила статус самостійної науки. Она наконец восстановила статус самостоятельной науки.
підштовхують до спільної й самостійної роботи; подталкивают к общей и самостоятельной работы;
науково-методичні комплекси самостійної роботи студентів; научно-методические комплексы самостоятельной работы студентов;
Накази про допуски до самостійної роботи. Приказ о допуске к самостоятельной работе.
Завдання для самостійної праці й самоконтролю. Задания для самостоятельной работы и самоконтроля.
Звіт - результат самостійної творчої роботи студента. Это результат самостоятельного творческого процесса работы студента.
Для самостійної роботи студентам відводиться 11 годин. На самостоятельную работу студентов отводится 41 час.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !