Beispiele für die Verwendung von "своє життя" im Ukrainischen

<>
Наповніть своє життя з пригодами, Наполните свою жизнь с приключениями,
щоб не дати своє життя спотворити безповоротно? чтоб не дать свою жизнь изуродовать бесповоротно?
Вона присвятила своє життя поетичній творчості. Она посвятила свою жизнь поэтическому творчеству.
Бережіть своє життя, не нехтуйте застереженнями! Берегите свое здоровье, не пренебрегайте профилактикой!
Складно уявити своє життя без стресів. Сложно представить свою жизнь без стрессов.
Мешканців області закликають берегти своє життя. Жителей области призывают беречь свою жизнь.
Сьюзан Купер все своє життя мріяла стати секретним агентом. Всю свою жизнь Сьюзен Купер хотела работать секретным агентом.
Все своє життя вона займалась благодійністю. Всю свою жизнь она посвятила благотворительности.
Проводив своє життя у безмовності, повністю доручивши його Богу. Он проводил жизнь в безвестности, всецело вручив себя Богу.
Провести конкурс малюнків "Бережи своє життя" Конкурс рисунков "Береги свою жизнь".
Своє життя Фадєєв закінчив самогубством. Свою жизнь Фадеев закончил самоубийством.
Але усе своє життя присвятив фізиці. Всю свою жизнь он посвятил физике.
Бережіть своє життя і життя ближнього! Берегите свою жизнь и жизнь ближнего!
"Плануй своє життя". "Планируйте свою жизнь".
Миротворці піддають своє життя загрозі. Миротворцы подвергают свою жизнь угрозе.
Гауптман усе своє життя був пацифістом. Гауптман всю по жизни был пацифистом.
За своє життя музикант записав 13 платівок. За свою жизнь музыкант записал 13 пластинок.
Закінчить своє життя Сонце білим карликом. Закончит жизнь Солнце, белым карликом.
Страбон подорожував все своє життя. Страбон будет странствовать всю жизнь.
Чайтан'я присвятив своє життя проповіді кіртана. Чайтанья посвятил свою жизнь проповеди киртана.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.