Ejemplos del uso de "своїм життям" en ucraniano

<>
Живи своїм життям в комфорті. Живи своей жизнью в комфорте.
"МОЗ живе в кабінетах своїм життям. "Минздрав живет в кабинетах своей жизнью.
За це Барт платить своїм життям. За это Барт платит своей жизнью.
Не ризикуйте своїм життям і здоров'ям. Не рискуйте своей жизнью и здоровьем!
Ризикувати своїм життям, одягати постійно абайю? Рисковать жизнью и носить все время абайю?
Вона любила цитувати вірші своїм відвідувачам. Она любила цитировать стихи своим посетителям.
Качка, хто знає, як насолоджуватися життям Утка, кто знает, как наслаждаться жизнью
Нерка відрізняється своїм яскраво-червоним м'ясом. Нерка отличается своим ярко-красным мясом.
Давайте бути оптимістичними і насолоджуватися життям Давайте будем оптимистичны и наслаждаемся жизнью
"Погодуйте мавпу", - сказав Ходжсон своїм футболістам. "Покормите обезьяну", - сказал Ходжсон своим футболистам.
Тому Семен продовжує жити спокійним життям. Поэтому Семён продолжает жить спокойной жизнью.
Кожен запам'ятав його "своїм". Каждый запоминает "своё" слово.
Ніна Янсон живе забезпеченим життям. Нина Янсон живёт обеспеченной жизнью.
"Поділись своїм теплом" "Поделись своим теплом"
Україна живе активним фестивальної життям. Украина живет активной фестивальной жизнью.
Моряки, альпіністи, водії - всі вважали його своїм. Моряки, альпинисты, шоферы-дальнобойщики - все считали его своим.
Ми розплачуємося За помилки дорогою ціною - життям. За ошибки мы расплачиваемся дорогой ценой - жизнью.
Рекомендувати LOST HOTEL своїм друзям. Рекомендовать LOST HOTEL своим друзьям.
Таруса живе насиченим, духовним життям. Таруса живет насыщенной, духовной жизнью.
Столиця Шотландії, знаменитий своїм унікальним колоритом. Столица Шотландии, знаменит своим уникальным колоритом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.