Ejemplos del uso de "свято" en ucraniano

<>
Неофіційне, але дуже веселе свято! Неофициальный, но очень весёлый праздник.
Відповідну молитву виголошували в це свято. Соответствующую молитву произносили в этот праздник.
Свято непорочного Зачаття - 8 грудня; День непорочного зачатия - 8 декабря;
Біля Балаклавського Свято - Георгіївського монастиря Возле Балаклавского Свято - Георгиевского монастыря
Чоловіче свято, еквівалентний 8 березня. Мужской праздник, эквивалентный 8 марта.
Офіційним це свято стало відносно недавно. Официальным этот праздник стал совсем недавно.
Сьогоднішнє свято присвячується старшому поколінню. Этот день посвящается старшему поколению.
Червоне свято USD 49.95 Красный праздник USD 49.95
У Махараштре, це свято називають Гуді-падва. В Махараштре, этот праздник называют Гуди-падва.
Дитяче свято в "Лісовій казці" Родительский день в "Лесной сказке"
Це свято ще називають Богоявленням. Этот праздник называют также Богоявление.
Набагато масштабніше відзначили це свято у Росії. В России очень широко отмечали этот праздник.
Свято Останнього дзвоника оголошується відкритим. Праздник Последнего звонка считается открытым.
В народі це свято ще називають Калита. В народе этот праздник еще называют Калита.
Свято останнього дзвоника в училищі. Праздник последнего звонка в училище.
Не обминуло це свято і нашої школи. Не обошел этот праздник и нашу школу.
Вознесіння Господнє - велике християнське свято. Вознесение Господне - великий христианский праздник.
В нашому навчальному закладі також святкують це свято. В нашем дошкольном учреждении тоже отмечается этот праздник.
Престольне свято у монастирі прп. Престольный праздник в монастыре прп.
Свято цей не тільки професійне, але і всенародне. Этот праздник стал не просто профессиональным, а всенародным.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.