Ejemplos del uso de "день" en ruso

<>
mostrar
Встретить День рождения в горо... Зустріти День народження в горо...
Птенцы вылетают из гнезда на 16 - 18-й день. Пташенята вилітають з гнізда через 16 - 18 днів.
После зимнего солнцестояния день начинает прибывать. Після зимового сонцестояння дні починають збільшуватися.
(Добрый день, господин Энрике!), рассказы. (Доброго дня, пане Енріке!), оповідання.
День работника природно-заповедного дела. Днем працівника природно-заповідної справи.
Освещение земли в день зимнего солнцестояния. Орієнтація Землі під час зимового сонцестояння.
Родительский день в "Лесной сказке" Дитяче свято в "Лісовій казці"
Празднование проводилось в день зимнего солнцестояния - 25-го декабря. Ця дата припадала на день зимового сонцестояння 25 грудня.
День Рождения Валерии (5 лет) День Народження Валерії (5 років)
На следующий день происходили лишь мелкие стычки. У наступні дні відбувалися лише невеликі сутички.
В день памяти св. равноап. Напередодні дня пам'яті св. рівноап.
На сегодняшний день употребляется только в богослужении. У наш час використовується тільки в конярстві.
Этот день посвящается старшему поколению. Сьогоднішнє свято присвячується старшому поколінню.
Документальное кино "День шахтера", 2013. Документальне кіно "День шахтаря", 2013.
Сегодня день рождения человека-легенды. До дня народження людини-легенди.
За компьютером я провожу весь рабочий день. За комп'ютером ми проводимо весь свій час.
Количество обедов в день: 80 Кількість обідів в день: 80
Последние каждый день проверяют браслеты. Останні кожного дня перевіряють браслети.
суточные за каждый день нахождения в пути; виплата добових за час перебування в дорозі;
Москвичи проигнорировали "День без автомобиля" Москвичі проігнорували "День без автомобіля"
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR