Ejemplos del uso de "свій подив" en ucraniano

<>
На свій подив, герої виявили Міру в ліжку. К своему удивлению, герои обнаружили Миру в постели.
Обери свій готель в Деренівській Купелі Выбери свой отель в Деренивской Купели
І викликає подив, захоплення та повагу. И вызывает удивление, восхищение и уважение.
Кожній землі привласнений свій порядковий номер. Каждой земле присвоен свой порядковый номер.
Хвороба, на подив лікарів, почала відступати. Болезнь, к удивлению врачей, стала отступать.
Увійдіть, щоб розмістити свій коментар Войдите, чтобы разместить Ваш комментарий
викликало подив у герцога Альби? вызвало недоумение у герцога Альбы?
Галерея "Триптих" святкує свій 25-річний ювілей. Галерея "Триптих" празднует свой 25-летний юбилей.
На подив оточуючих, дівчина залишалася неушкодженою. К удивлению окружающих, девушка оставалась невредимой.
Обирай свій варіант та замовляй! Выбирайте свой вариант и заказывайте!
Залишилися тільки подив і образа. Остались только недоумение и обида.
Натисніть дроїда: контроль і створити свій власний Нажмите дроида: контроль и создать свой собственны
На подив ефективний, навіть не очікувала. На удивление эффективный, даже не ожидала.
Почніть свій досвід з Creative States сьогодні. Начните свой опыт в Creative States сегодня.
Англія, Франція, США виявляли викликала подив пасивність. Англия, Франция, США проявляли вызывавшую недоумение пассивность.
філармонія розпочинає свій перший концертний сезон. филармония начинает свой первый концертный сезон.
На його подив, провидцем виявилась прекрасна чарівниця Кассандра. К его удивлению, провидцем оказывается прекрасная колдунья Кассандра.
Новий IP зараз: Змініть свій IP! Новый IP сейчас: измени свой IP!
1 Як показати свій екран в Скайпі 1 Как показать свой экран в Скайпе
Будь-ласка, увійдіть в свій профіль Пожалуйста, войдите в свой профиль
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.