Exemplos de uso de "своему удивлению" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

К своему удивлению, герои обнаружили Миру в постели. На свій подив, герої виявили Міру в ліжку.

Они высказали слова благодарности своему любимому педагогу. Сьогодні вони вдячно згадують свого улюбленого педагога.

К удивлению Лео, Габриэл оказался гомосексуалом. На здивування Лео, Габріел виявився гомосексуалом.

Джевонс не загрузил своему изобретению практического значения. Джевонс не надавав своєму винаходу практичного значення.

Болезнь, к удивлению врачей, стала отступать. Хвороба, на подив лікарів, почала відступати.

Формально "мажоритарщик" подотчетен только своему избирателю. Формально "мажоритарник" підзвітний тільки своєму виборцю.

К его удивлению, провидцем оказывается прекрасная колдунья Кассандра. На його подив, провидцем виявилась прекрасна чарівниця Кассандра.

А. знал цену своему таланту. А. знав ціну своєму таланту.

К удивлению окружающих, девушка оставалась невредимой. На подив оточуючих, дівчина залишалася неушкодженою.

своему имиджу естественного и здорового продукта. своєму іміджу природного і здорового продукту.

Он наследовал своему отцу Латину Сильвию. Він наслідував своєму батькові Латину Сільвію.

Авторитарный режим неоднороден по своему характеру. Авторитарний режим неоднорідний за своїм характером.

молодой, преданный своему делу инженер Бакур. молодий, відданий своїй справі інженер Бакур.

Осетинский фольклор многообразен по своему содержанию. Осетинський фольклор різноманітний за своїм змістом.

Лафонтен долго шел к своему призванию. Лафонтен довго йшов до свого покликання.

Обучил своему мастерству многочисленных учеников. Навчив своїй майстерності численних учнів.

Настраивайте справочники по своему усмотрению. Налаштуйте довідники на свій розсуд.

Автомобиль подарит своему владельцу исключительный комфорт. Автомобіль подарує своєму власникові винятковий комфорт.

"Прислушивайтесь к своему организму. "Прислухайтесь до свого організму.

Фрейд придавал своему открытию исключительное значение. Фрейд надавав своєму відкриттю виняткове значення.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS