Ejemplos del uso de "світовою війною" en ucraniano

<>
Війна війною, а миротворчість - за планом? Война войной, а миротворчество - по плану?
Це цілком узгоджується зі світовою практикою. И это вполне соответствует мировой практике.
Книжкова виставка "Сторінки, обпалені війною" Электронный фотоальбом "Страницы, опаленные войной"
Базиліку Різдва Христового визнали світовою спадщиною Базилику Рождества Христова признали всемирным наследием
Її юність була затьмарена війною. Ее юность была омрачена войной.
Краків - польське місто зі світовою славою. Краков - польский город с мировой славой.
Фотовиставка "Між війною і миром. Фотовыставка "Между войной и миром.
Практично обірвались зв'язки із світовою наукою. Почти оборвались связи с мировой наукой.
КНДР пригрозила "масовою війною" КНДР угрожает "тотальной войной"
Німеччина була охоплена світовою економічною кризою. Германии, изнуренной мировым экономическим кризисом.
"Що є гібридною війною?" Это что, гибридная война? "
Юрій Гагарін став світовою знаменитістю. Юрий Гагарин стал мировой знаменитостью.
В 1941 році навчання працювала перервано війною. В 1941 году его учебу прервала война.
Англійська мова стала справді світовою мовою. Английский язык стал действительно мировым языком.
Пхеньян знову погрожує ядерною війною. Пхеньян вновь угрожает ядерной войной.
Найбільш мілітаризованою світовою державою залишається Ізраїль. Наиболее милитаризованным мировым государством остается Израиль.
Між Революцією і Війною - Open Place Между Революцией и Войной - Open Place
Вже за життя користувався світовою славою. Уже при жизни пользовался мировой славой.
Особисто я війною не цікавилася. Лично я войной не интересовалась.
Долар став світовою резервною валютою. Доллар становится мировой резервной валютой.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.