Sentence examples of "всемирным" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all237 всесвітній43 всесвітня40 всесвітньо30 всесвітнього21 всесвітньої18 всесвітні11 всесвітнє9 всесвітньою7 світова6 всесвітню6 всесвітнім5 світового4 світовому4 світову4 всесвітніх4 світове3 всесвітньому3 світовий3 світової2 до світової2 світовим2 світовою2 всемирная1 всемирная сеть1 міжнародна1 тема цьогорічного всесвітнього1 усесвітню1 світові1 міжнародний1 відзначається всесвітній1

show all

Всемирным фондом дикой природы (WWF). Всесвітній фонд дикої природи (WWF).

Ежегодное международное событие, проводимое Всемирным фондом дикой природы (WWF). 11 вересня - День народження Всесвітнього фонду дикої природи (WWF).

Информация и знания являются всемирным общественным достоянием. Інформація і знання складають всесвітнє суспільне надбання.

комитеты защиты мира - Всемирным советом Мира; комітети захисту миру - Всесвітньою радою Миру;

Поздравляем со Всемирным Днем футбола! Вітаємо із Всесвітнім днем футболу!

расширение сотрудничества с Всемирным конгрессом украинцев; розширення співпраці зі Світовим конгресом українців;

Парк признан всемирным наследием ЮНЕСКО. Парк визнано світовою спадщиною ЮНЕСКО.

20 июня является Всемирным днем беженцев. 20 червня відзначається всесвітній день біженця.

Поздравление со Всемирным днем донора! Вітаємо з Всесвітнім днем донора!

Строительство ТЭС было профинансировано всемирным банком. Будівництво ТЕС було профінансоване світовим банком.

Базилику Рождества Христова признали всемирным наследием Базиліку Різдва Христового визнали світовою спадщиною

Поздравляем со Всемирным днем шоколада! Вітаємо з Всесвітнім днем шоколаду!

Поздравляем Вас со Всемирным Днем Архитектора! Вітаємо Вас із Всесвітнім Днем Архітектора!

Урок 6 / Как стать всемирным христианином Урок 6 / Як стати всесвітнім християнином

Всемирная неделя борьбы с глаукомой Всесвітній тиждень боротьби з глаукомою

Подарочные издания, Всемирная история, Культура Подарункові видання, Всесвітня історія, Культура

Всемирно известная рождественская песня "Щедрик" Всесвітньо відома різдвяна пісня "Щедрик"

Почётный член Всемирного клуба одесситов. Почесний член Всесвітнього клубу одеситів.

Член Исполкома Всемирного татарского конгресса. Член Виконкому Всесвітньої татарського конгресу.

Закончатся Всемирные игры 30 июля. Закінчаться Всесвітні ігри 30 липня.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download