Beispiele für die Verwendung von "світової" im Ukrainischen

<>
відповідає інтересам світової Інтернет-спільноти. отвечает интересам мирового Интернет-сообщества.
Зенкин І.В. Право Світової організації торгівлі. Зенкин И.В. Право всемирной торговой организации.
Грузія вступила до Світової групу торгівлі вином Грузия вступила во Всемирную группу торговли вином
Мапа світової енергетики безповоротно змінилася. Карта мировой энергетики безвозвратно изменилась.
Транснаціональна експансія світової економіки (c. Транснациональная экспансия мировой экономики (c.
14.09 - "Перлини світової класики" 14.09 - "Жемчужины мировой классики"
сприяння збалансованому зростанню світової торгівлі; содействие сбалансированному росту мировой торговли;
Страшні кадри Другої світової війни. Страшные кадры Второй мировой войны.
Виставка присвячена шедевру світової історіографії. Выставка посвящена шедевру мировой историографии.
Досліджуйте докладно відкритої світової середовища. Исследуйте подробно открытой мировой среды.
Який вантажообіг світової цивільної авіації? Каковой грузооборот мировой штатской авиации?
Геоекономічні виміри світової фінансової кризи Геоэкономические измерения мирового финансового кризиса
Запустити просмотр історії світової архітектури Запустить просмотр истории мировой архитектуры
піаніст світової слави С. Ріхтер. Пианист мировой славы С. Рихтер.
Переяславщина в контексті світової історії. Переяславщина в контексте мировой истории.
мистецтво, антикваріат, шедеври світової архітектури. искусство, антиквариат, шедевры мировой архитектуры.
· почутті краси та світової гармонії; * чувстве красоты и мировой гармонии;
Цілодобовий телеканал світової актуальною документалістики. круглосуточный телеканал мировой актуальной документалистики.
Новини світової ІТ-індустрії (9) Новости мировой ИТ-индустрии (9)
Боязнь повторення жахів світової війни. Боязнь повторения ужасов мировой войны.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.