Ejemplos del uso de "світі" en ucraniano

<>
Ми живемо в глобалізованому світі. Мы живем в глобальном мире.
"Мама - найдорожче слово в світі" "Мама- самое дорогое слово на свете"
Так, у Стокгольмі відкрилася найвища в світі карусель. В Стокгольме открылась самая высокая карусель во всем мире.
Цього тижня у світі відзначався День арабської мови. Сегодня во всём мире отмечается День арабского языка.
Василь Вірастюк - найсильніша людина в світі. Василий Вирастюк - самый сильный человек планеты.
Сахара - найбільша пустеля у світі! Сахара - крупнейшая пустыня в мире!
Жила на світі дівчина, Олена, Жила на свете девушка, Алена,
Зоопарк Шенбрунна - найстаріший у світі. Зоопарк Шёнбрунна - старейший в мире.
Жив на світі лицар бідний, Жил на свете рыцарь бедный,
Кафе Відня - найстаріші у світі! Кафе Вены - старейшие в мире!
Колір предмета в штучному світі Цвет предмета в искусственном свете
Конкурувати потрібно у зовнішньому світі. Конкурировать нужно во внешнем мире.
Жила-була на світі Втомлена Жінка. Жила-была на свете Уставшая Женщина.
Українські пауерліфтери - найкращі в світі! Украинские пауэрлифтеры - лучшие в мире..
почув він, хитаючись в білому світі, Услышал он, шатаясь в белом свете,
Скільки в світі часових поясів? Сколько в мире часовых поясов?
Це перший англомовний виш у світі. Это первый англоязычный вуз в свете.
Mario Bros у звуковому світі Mario Bros в звуковом мире
На світі є небагато вічних понять. На свете есть немного вечных понятий.
Найкраща колекція ароматів у світі Лучшая коллекция ароматов в мире
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.