Ejemplos del uso de "середні віки" en ucraniano

<>
у середні віки, склавши хронологічну таблицю. в средние века, составив хронологическую таблицу.
Якобсон А.Л. Крим в середні віки. - М., 1973. Якобсон А. Л. Крым в средние века. - М., 1973.
У Середні віки рицарем називали В Средние века рыцарем называли
розповідь: "Життя селянина в середні віки". рассказ: "Жизнь крестьянина в средние века".
Слово "роман" з'явилось у середні віки. Термин "роман" появился в средние века.
Найбільшим феодалом в Середні віки була церква. Крупнейшим феодалом в средние века была церковь.
Кудрявцев А. Іспанія в Середні віки. Кудрявцев А. Испания в Средние Века.
Місто виникло в Середні віки. Город возник в Средние века.
правили в Китаї в середні віки? правили в Китае в средние века?
Кого в Середні віки називали жонглерами? Кого в Средние века называли жонглерами?
У середні віки книги переписували ченці. В Средние века книги переписывали монахи.
харчувалися європейці у середні віки? питались европейцы в средние века?
У середні віки книги вважалися рідкістю. В средние века книги были редкостью.
Повсякденне життя людини у Середні віки. Повседневная жизнь людей в средние века.
Духовне життя в Середні віки. Духовная жизнь в Средние века.
Поняття "середні віки" і "середньовічна культура" Понятие "средние века" и "средневековая культура"
Несіть їх далі, у віки. Несите и дальше, в века.
Визначено регіональні середні заробітні плати. Определены региональные средние заработные платы.
Боспор в перші віки нашої ери; Боспор в первые века нашей эры;
Середні показники смертності серед хворих перевищують 50%. Средние показатели смертности среди больных превышает 50%.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.