Sentence examples of "середовищем" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all328 среда323 окружение3 пространство1 средой обитания1

show all

Ознайомитись із середовищем програмування Lazarus. Используется в среде программирования Lazarus.

ефективно взаємодіяти із зовнішнім середовищем; эффективное взаимодействие с внешним окружением;

Середовищем існування останніх і стає античне місто. Средой обитания последних и становится античный город.

Контраст макета з оточуючим середовищем контраст макета с окружающей средой

Це оточення зветься природним середовищем. Это окружение зовется естественной средой.

температурний контраст з навколишнім середовищем. температурный контраст с окружающей средой.

Проекти - Приміщення з регулюючим середовищем Проекты - Помещение с регулируемой средой

Це обумовлено несприятливим для сперматозоїдів середовищем. Это обосновано неблагоприятной для сперматозоидов средой.

Людина постійно взаємодіє із зовнішнім середовищем. Он постоянно взаимодействует с внешней средой.

Він цінний саме унікальним навколишнім середовищем. Он ценен именно уникальной окружающей средой.

Комунікативність - обмін даними з зовнішнім середовищем; Коммуникативность - обмен данными с внешней средой;

Сертифікат системи управління навколишнім середовищем Cosentino. Сертификат системы управления окружающей средой Cosentino.

Не токсичний, біологічно дружній з середовищем Не токсичен, биологически дружественный со средой

Що виступає зовнішнім середовищем політичної системи? Что выступает внешней средой политической системы?

Може бути середовищем для вирощування личинок. Может быть средой для выращивания личинок.

Співвідношення між організмами та змінюваним середовищем Соответствие между организмами и изменяющейся средой

Комунікації між організацією та зовнішнім середовищем. звено между организацией и внешней средой.

Варіант є ідеалістичним, абсолютно незалежним середовищем. Опция - идеалистическая, полностью независимая среда.

Сполучає сечовий міхур зі зовнішнім середовищем. Соединяющий мочевой пузырь со внешней средой.

Більшість рішень вже підготовлені експертним середовищем. Большинство решений уже подготовлены экспертной средой.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download