Exemplos de uso de "середовищем" em ucraniano

<>
Ознайомитись із середовищем програмування Lazarus. Используется в среде программирования Lazarus.
ефективно взаємодіяти із зовнішнім середовищем; эффективное взаимодействие с внешним окружением;
Середовищем існування останніх і стає античне місто. Средой обитания последних и становится античный город.
Контраст макета з оточуючим середовищем контраст макета с окружающей средой
Це оточення зветься природним середовищем. Это окружение зовется естественной средой.
температурний контраст з навколишнім середовищем. температурный контраст с окружающей средой.
Проекти - Приміщення з регулюючим середовищем Проекты - Помещение с регулируемой средой
Це обумовлено несприятливим для сперматозоїдів середовищем. Это обосновано неблагоприятной для сперматозоидов средой.
Людина постійно взаємодіє із зовнішнім середовищем. Он постоянно взаимодействует с внешней средой.
Він цінний саме унікальним навколишнім середовищем. Он ценен именно уникальной окружающей средой.
Комунікативність - обмін даними з зовнішнім середовищем; Коммуникативность - обмен данными с внешней средой;
Сертифікат системи управління навколишнім середовищем Cosentino. Сертификат системы управления окружающей средой Cosentino.
Не токсичний, біологічно дружній з середовищем Не токсичен, биологически дружественный со средой
Що виступає зовнішнім середовищем політичної системи? Что выступает внешней средой политической системы?
Може бути середовищем для вирощування личинок. Может быть средой для выращивания личинок.
Співвідношення між організмами та змінюваним середовищем Соответствие между организмами и изменяющейся средой
Комунікації між організацією та зовнішнім середовищем. звено между организацией и внешней средой.
Варіант є ідеалістичним, абсолютно незалежним середовищем. Опция - идеалистическая, полностью независимая среда.
Сполучає сечовий міхур зі зовнішнім середовищем. Соединяющий мочевой пузырь со внешней средой.
Більшість рішень вже підготовлені експертним середовищем. Большинство решений уже подготовлены экспертной средой.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.