Ejemplos del uso de "сильних" en ucraniano

<>
Traducciones: todos28 сильный28
mostrar
Основні положення теорії сильних електролітів. Основные представления теории сильных электролитов.
Потім спостерігаються приступи сильних судом; Затем наблюдаются приступы сильных судорог;
Там була група сильних теоретиків. Там была группа сильных теоретиков.
Стійкі до сильних механічних впливів. Устойчивы к сильным механическим воздействиям.
Сприйняття рибами сильних електричних полів Восприятие рыбами сильных электрических полей
Створювала образи сильних, вольових жінок. Исполняла роли сильных, волевых женщин.
Зміни у світі гартують сильних. Изменения в мире закаливают сильных.
ТМ "Георгіївський" - "Для сильних духом" ТМ "Георгиевский" - "Для сильных духом"
Це гімн сильних жінок ", - пояснив Тодд. Это гимн сильных женщин ", - пояснил Тодд.
Переможець Усеармійського турніру сильних шахістів (1981). Победитель Всеармейского турнира сильнейших шахматистов (1981).
Цивілізаційний підхід має ряд сильних сторін: Цивилизационный подход имеет ряд сильных сторон:
Так з'єдналися два сильних роди. Так соединились два сильных рода.
Дайте визначення слабких і сильних електролітів. Дайте определение сильных и слабых электролитов.
№ 40 - Відділ квантової електродинаміки сильних полів № 40 - Отдел квантовой электродинамики сильных полей
За наших сильних і мужніх Батьків! За наших сильных и мужественных Отцов!
Такий час характерний для сильних взаємодій. Такое время характерно для сильных взаимодействий.
Владні чоловіки - табу для сильних жінок. Властные мужчины - табу для сильных женщин.
Нерідко це призводить до сильних повеней. Нередко это приводит к сильным наводнениям.
Тому що на сильних не нападають. Потому что на сильных НЕ нападают.
Йоруба створили кілька сильних міст-держав. Йоруба создали несколько сильных городов-государств.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR