Ejemplos del uso de "ситуація" en ucraniano con traducción "ситуация"

<>
3-й клас - суперечлива ситуація; 4-й класс - противоречивая ситуация;
Нині ситуація з комплектуванням змінилася. Сейчас ситуация с комплектованием изменилась.
а) конфліктна ситуація плюс інцидент; а) конфликтной ситуации и инцидента;
Там також трапилась цікава ситуація. Тут тоже наблюдается интереснейшая ситуация.
По вершковому маслу ситуація така. По сливочному маслу ситуация такая.
Наразі ситуація у "Лазурному" спокійна. На данный момент ситуация во Львове спокойная.
Ситуація в Касимові складалася напружена. Ситуация в Касимове складывалась напряженная.
У супротивників грузин ситуація інша. У противников грузин ситуация иная.
Складніша ситуація з Рахунковою палатою. Зависла ситуация со Счетной палатой.
Аналогічна ситуація з контент-менеджерами. Аналогичная ситуация с контент-менеджерами.
"Демографічна ситуація в Україні катастрофічна. "Демографическая ситуация в Украине катастрофическая.
1 Ситуація - погана умова освітлення 1 Ситуация - Плохие условия освещения
Ситуація в Дергачах залишалась спокійною. Ситуация в Дергачах оставалась спокойной.
Ще складніша ситуація з протестами. Еще сложнее ситуация с протестами.
Ситуація у Донецьк залишається складною. Ситуация в Донецке остается сложной.
Бант - ігрова ситуація в бейсболі. Бант - игровая ситуация в бейсболе.
Ситуація в Херсоні залишалася спокійною. Ситуация в Херсоне оставалась спокойной.
У Херсоні ситуація була спокійною. Ситуация в Херсоне была спокойной.
Трохи краща - ситуація з екологією. Чуть лучше - ситуация с экологией.
Здавалося б, цілком зрозуміла ситуація. Казалось бы, вполне понятная ситуация.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.