Ejemplos del uso de "складанням" en ucraniano

<>
Суперечка закінчилася складанням формули Злагоди. Спор закончился составлением формулы конкордии.
придбання нового кухонного гарнітура супроводжується складанням. Приобретение нового кухонного гарнитура сопровождается сборкой.
"Починаємо займатися складанням такого реєстру. "Начинаем заниматься составлением такого реестра.
9: Повністю огляньте вимір перед складанням; 9: Полностью осмотрите измерение перед сборкой;
перед складанням річної бухгалтерської звітності; Перед составлением годового бухгалтерского отчета;
Кожному новачку перед складанням необхідно вивчити: Каждому новичку перед сборкой необходимо изучить:
Експертиза завершується складанням аудиторського висновку ". Экспертиза завершается составлением аудиторского заключения ".
Перед складанням перевіряється наявність кріпильних елементів. Перед сборкой проверяется наличие крепежных элементов.
Особисто керував складанням картотеки Гестапо. Лично руководил составлением картотеки Гестапо.
Вони ж займалися складанням і тестуванням. Они же занимались сборкой и тестированием.
Він вимушений був підробляти складанням гороскопів. Он вынужден был подрабатывать составлением гороскопов.
Необхідно монтувати розетки перед складанням кухні Необходимо монтировать розетки перед сборкой кухни
Перед його складанням краще проконсультуватися у юриста. Перед его составлением лучше проконсультироваться у юриста.
Г. відали також складанням гербів і родоводів. Г. ведали также составлением гербов и родословий....
На старості Катя Гранофф зайнялася складанням мемуарів. В старости Катя Гранофф занялась составлением мемуаров.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.