Ejemplos del uso de "складає присягу" en ucraniano

<>
Перед початком роботи нотаріус складає присягу. Впервые назначенный нотариус - приносит присягу.
Лех Качинський уже склав присягу. Лех Качиньский уже принес присягу.
Прохідний бал складає 67 пунктів. Проходной балл составляет 67 пунктов.
"У 1973 мене змушували тут приймати присягу. "В 1973 меня заставляли здесь принимать присягу.
Сума усіх ваг складає одиницю (100%). Сумма всех весов составляет единицу (100%).
На Пересопницькому Євангелії складають присягу Президенти України. На Пересопницком Евангелии принимают присягу президенты Украины.
У відсотковому еквіваленті складає 30% В процентном эквиваленте составляет 30%
Владімір Путін прийняв присягу президента Росії. Владимир Путин принес присягу президента России.
Кожен відсотковий період складає 91 календарний день. Каждый процентный период составляет 91 календарный день.
С. Петлюра приймає присягу новобранців. С. Петлюра принимает присягу новобранцев.
Загальний бібліотечний фонд складає 11,6 млн. примірників. Общий библиотечный фонд составляет 11,6 млн экземпляров.
Гелетей приніс присягу у парламенті. Гелетей принес присягу в парламенте.
складає відповідний медико-генетичний висновок. составляет соответствующий медико-генетический вывод.
Олег Шаповалів склав присягу державного службовця. Олег Шаповалов принес присягу государственного служащего.
Нормальна кількість еозинофілів складає 0,5-5%. Нормальное количество эозинофилов составляет 0,5-5%.
30 січня 1943 року чехословацький батальйон склав військову присягу. 30 января 1943 г. чехословацкий батальон принял военную присягу.
Клінічна специфічність складає 99,55%. Клиническая специфичность составляет 99,55%.
Бійці батальйону "Івано-Франківськ" склали присягу. На Прикарпатье принял присягу батальон "Ивано-Франковск"
Мінімальний сет катання складає 10 хвилин. Минимальный сет катания составляет 10 минут.
Янош Адер вже склав присягу. Янош Адер уже принес присягу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.