Ejemplos del uso de "складній ситуації" en ucraniano
Тимчасовий уряд опинився у складній ситуації.
Временное правительство оказалось в сложнейшем положении.
ухвалювати правильні рішення в складній обстановці;
принимать правильные решения в сложной обстановке;
Якщо можливо, вирішуйте тривожні ситуації невідкладно.
Если возможно, решайте тревожные ситуации безотлагательно.
Офіційні статистичні дані свідчать про поліпшення ситуації.
При этом официальная статистика фиксирует улучшение ситуации.
дестабілізація політичної ситуації (конфлікти, репресії, терор);
дестабилизация политической ситуации (конфликты, репрессии, террор);
Конфліктні ситуації необхідно вирішувати у відсутністі дітей.
Спорные ситуации нужно разрешать в отсутствии детей.
• колективна діяльність зменшує стресові ситуації;
• коллективная деятельность уменьшает стрессовые ситуации;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad