Ejemplos del uso de "скоєнні злочину" en ucraniano
У скоєнні злочину затримали 24-річного жителя Коротича.
В совершении преступления уличили 24-летнего жителя Коротича.
Поліцейські спіймали зловмисника на місці злочину.
Полицейские поймали злоумышленника на месте преступления.
Поліція підозрює у скоєнні нападу бойовиків-сепаратистів.
Полиция подозревает в совершении нападения боевиков-сепаратистов.
Аби приховати сліди злочину, чоловік підпалив тіло.
Для сокрытия следов преступления мужчина поджег тело убитого.
Його примушували зізнатися у скоєнні крадіжки велосипеда.
Ему предъявлены обвинения в совершении кражи велосипеда.
Кузнєцов А.П. Відповідальність за митні злочину.
Кузнецов А.П. Ответственность за таможенные преступления.
Слідство відпрацьовує кілька версій цього злочину.
Следствие отрабатывает несколько версий этого преступления.
Наразі чоловіки підозрюються у скоєнні двох розбійних нападів.
Молодой человек подозревается в совершении двух разбойных нападений.
Голодомор 1932-1933 років на Чернігівщини: виконавці злочину ".
Голодомор 1932-1933 годов на Черниговщине: исполнители преступления ".
Обставини злочину та підозрювані з'ясовуються.
Обстоятельства преступления и подозреваемые устанавливаются.
Суворість покарання залежить від тяжкості вчиненого злочину.
суровость наказания должна зависеть от тяжести преступления.
Реабілітований за відсутністю складу злочину 11 серпня 1989 року.
Реабилитирован 11 июля 1989 г. за отсутствием состава преступления.
Предмет злочину - державне пробірне клеймо.
Предметом преступления является государственное пробирное клеймо.
підбурювання підлеглого до вчинення злочину;
подстрекательство подчиненного к совершению преступления;
Організатором злочину був місцевий кримінальний "авторитет".
Организатор преступления - местный криминальный "авторитет".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad