Sentence examples of "преступления" in Russian

<>
show all
Правоохранители ищут других соучастников преступления. Правоохоронці шукають інших співучасників злочину.
Такие преступления не должны повториться. Подібний злочин не повинний повторитися.
Раскрыли три преступления прошлых лет. Розкрито 7 злочинів минулих років.
Преступления в кредитно-финансовой сфере; злочини у кредитно-фінансовій сфері;
Умышленные преступления распространены значительно больше, чем неосторожные. Навмисні правопорушення є більш суспільно шкідливими ніж необережні.
После совершенного преступления подозреваемые скрылись. Після вчинення злочину підозрюваний втік.
Сейчас орудие преступления - топор - изъято. Знаряддя скоєння злочину - сокиру - вилучено.
2) активным содействием раскрытию преступления; 2) активним сприянням розкриттю злочину;
Преступления и наказания по Законам царя Хаммурапи. Злочин і покарання у законах царя Хаммурапі.
Сокрытие преступления как форма противодействия расследованию. Приховування злочинів як форма протидії розслідуванню.
Им вменяются преступления "против родины". Їм інкримінують злочини "проти батьківщини".
Дисциплинарная и административная ответственность за экологические преступления. Адміністративна та кримінальна відповідальність за екологічні правопорушення.
Это логическое юридическое следствие преступления. Це логічний типовий наслідок злочину.
Кудрявцев Е.В. Конфликт и насильственные преступления. Кудрявцев С.В. Конфлікт і насильницький злочин.
В рейтинге не учитывается мелкие преступления. Цей рейтинг не враховує дрібних злочинів.
Наконец преступления оккупантов будут наказаны! Нарешті злочини окупантів будуть покарані!
• переквалификация преступления на менее тяжкое; • перекваліфікація злочину на менш тяжкий;
Обязанность возбуждения уголовного дела и раскрытия преступления. Обов'язок порушити кримінальну справу і розкрити злочин.
Специальный рецидив образуют однородные и тождественные преступления. Спеціальним є рецидив тотожних або однорідних злочинів.
Неосторожные преступления не имеют стадий. Необережні злочини не мають стадій.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download