Ejemplos del uso de "сотні врятованих" en ucraniano

<>
Результат вашої звитяжної праці - сотні врятованих життів ". Результат такой самоотверженной работы - множество спасенных жизней ".
Результат цієї роботи - сотні врятованих життів. Результат этой работы - сотни спасённых жизней.
Понад сотні видавництв презентують свої новинки. Более сотни издательств презентуют свои новинки.
Пізніше Браун організувала "Фонд врятованих з Титаніка". Позже она организовала "Фонд спасшихся с Титаника".
Сотні станичників померли з голоду. Сотни станичников умерли от голода.
Серед врятованих було і кілька десятків одеситів. Среди спасенных было и несколько десятков одесситов.
Сотні задоволених клієнтів не можуть помилятися! Сотни довольных клиентов не могут ошибаться!
На його рахунку тисячі врятованих життів. На её счету тысячи спасенных жизней.
Сотні вчителів є його учнями. Сотни его учеников стали учителями.
Усіх врятованих доставлено у безпечне місце. Всех спасенных доставили в безопасное место.
Нині її іменують "Майдан Небесної Сотні". Сейчас ее именуют "Майдан Небесной Сотни".
Це тисячі врятованих людських життів. Это тысячи спасенных человеческих жизней.
Закрилися сотні бібліотек, понад тисячу клубів. Закрылись сотни библиотек, свыше тысячи клубов.
Належало до Кременчуцької сотні Миргородського полку. Принадлежало к Кременчугской сотни Миргородского полка.
До рятувальних робіт були залучені сотні солдатів. Для спасательных работ были задействованы сотни солдат.
До операції залучили дві сотні полісменів. К операции привлекли две сотни полицейских.
Книжкова виставка "Герої Небесної Сотні" Книжная выставка "Героям Небесной сотни"
Травмованих - понад дві з половиною сотні. Травмированных - более двух с половиной сотни.
Національна кулінарія нараховує сотні рецептів. Национальная кулинария насчитывает сотни рецептов.
Пізніше ввійшло до Глухівської сотні. Позже вошло в Глуховскую сотню.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR