Ejemplos del uso de "спеціалізовані" en ucraniano
Таку оцінку здійснюють спеціалізовані рейтингові агенції.
Такие исследования проводятся специальными рейтинговыми агентствами.
як спеціалізовані координаційні валютні органи.
как специализированные координационные валютные органы.
університети, спеціалізовані по галузям знання.
университеты, специализированные по областям знания.
спеціалізовані фінансові заснування (страхові, ощадні).
специализированные финансовые учреждения (страховые, сберегательные).
професійна перепідготовка, середньострокові спеціалізовані програми;
профессиональная переподготовка, среднесрочные специализированные программы;
Розрізняють неорганізовані, організовані й спеціалізовані групи.
Различают неорганизованные, организованы и специализированные группы.
Спеціалізовані причіпи / самоскиди, Транс-Сервіс-1
Специализированные прицепы / самосвалы, Транс-Сервіс-1
Бездротові машинки спеціалізовані і дуже компактні.
Беспроводные машинки специализированы и очень компактны.
В масовому виробництві ці прилади спеціалізовані.
В массовом производстве эти устройства специализированные.
Незалежний контроль проводять спеціалізовані аудиторські фірми.
Независимый контроль проводят специализированные аудиторские фирмы.
Спеціалізовані рішення для інспекції шахтних стволів
Специализированные решения для инспекции шахтных стволов
Для цього застосовують спеціалізовані циркуляційні насоси.
Для этого применяют специализированные циркуляционные насосы.
інформаційним наповненням (повні та спеціалізовані версії);
информационным наполнением (полные и специализированные версии);
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad