Beispiele für die Verwendung von "спеціалізовані" im Ukrainischen
Таку оцінку здійснюють спеціалізовані рейтингові агенції.
Такие исследования проводятся специальными рейтинговыми агентствами.
як спеціалізовані координаційні валютні органи.
как специализированные координационные валютные органы.
університети, спеціалізовані по галузям знання.
университеты, специализированные по областям знания.
спеціалізовані фінансові заснування (страхові, ощадні).
специализированные финансовые учреждения (страховые, сберегательные).
професійна перепідготовка, середньострокові спеціалізовані програми;
профессиональная переподготовка, среднесрочные специализированные программы;
Розрізняють неорганізовані, організовані й спеціалізовані групи.
Различают неорганизованные, организованы и специализированные группы.
Спеціалізовані причіпи / самоскиди, Транс-Сервіс-1
Специализированные прицепы / самосвалы, Транс-Сервіс-1
Бездротові машинки спеціалізовані і дуже компактні.
Беспроводные машинки специализированы и очень компактны.
В масовому виробництві ці прилади спеціалізовані.
В массовом производстве эти устройства специализированные.
Незалежний контроль проводять спеціалізовані аудиторські фірми.
Независимый контроль проводят специализированные аудиторские фирмы.
Спеціалізовані рішення для інспекції шахтних стволів
Специализированные решения для инспекции шахтных стволов
Для цього застосовують спеціалізовані циркуляційні насоси.
Для этого применяют специализированные циркуляционные насосы.
інформаційним наповненням (повні та спеціалізовані версії);
информационным наполнением (полные и специализированные версии);
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung