Ejemplos del uso de "сповістила власниця" en ucraniano

<>
Про це рятувальників сповістила власниця тварини. Об этом спасателям сообщила владелица животного.
Про це рятувальників сповістила власниця квартири. Об этом спасателям сообщила владелица квартиры.
BASF сповістила про подію місцеву владу. BASF известила о происшествии местные власти.
Місіс Уоррен - власниця публічних будинків, 45 років; Миссис Уоррен - содержательница публичных домов, 45 лет;
Власниця цього імені - егоїстична натура. Обладательница этого имени - эгоистичная натура.
Телефонувала власниця, яка побачила палаючий дровник. Звонила хозяйка, которая увидела горящий дровник.
Загинула 87-річна власниця помешкання. Погибла 85-летняя владелица здания.
Анна Дроздова, власниця п'ятикімнатних апартаментів Анна Дроздова, владелица пятикомнатных аппартаментов
Власниця квартири - старша жінка, не постраждала. Хозяйка квартиры - старая женщина, не пострадала.
Власниця своєї студії авторського одягу. Владелица своей студии авторской одежды.
"Тетянин день" - власниця капелюшного салону (1967); "Татьянин день" - хозяйка шляпного салона (1967);
киянка Оксана, власниця мережі "New Flora". киевлянка Оксана, владелица сети "New Flora".
На щастя, власниця домоволодіння не постраждала. К счастью, хозяйка домовладения не пострадала.
Власниця популярного кафе "Суккуб". Владелица популярного кафе "Суккуб".
Цю розмову підслуховує Беатрис, власниця пабу. Этот разговор подслушивает Беатрис, владелица паба.
Загиблого, 1982 року народження виявила власниця квартири. Погибшего, 1982 года рождения нашла хозяйка квартиры.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.