Exemples d'utilisation de "сповістила власниця" en ukrainien

<>
Про це рятувальників сповістила власниця тварини. Об этом спасателям сообщила владелица животного.
Про це рятувальників сповістила власниця квартири. Об этом спасателям сообщила владелица квартиры.
BASF сповістила про подію місцеву владу. BASF известила о происшествии местные власти.
Місіс Уоррен - власниця публічних будинків, 45 років; Миссис Уоррен - содержательница публичных домов, 45 лет;
Власниця цього імені - егоїстична натура. Обладательница этого имени - эгоистичная натура.
Телефонувала власниця, яка побачила палаючий дровник. Звонила хозяйка, которая увидела горящий дровник.
Загинула 87-річна власниця помешкання. Погибла 85-летняя владелица здания.
Анна Дроздова, власниця п'ятикімнатних апартаментів Анна Дроздова, владелица пятикомнатных аппартаментов
Власниця квартири - старша жінка, не постраждала. Хозяйка квартиры - старая женщина, не пострадала.
Власниця своєї студії авторського одягу. Владелица своей студии авторской одежды.
"Тетянин день" - власниця капелюшного салону (1967); "Татьянин день" - хозяйка шляпного салона (1967);
киянка Оксана, власниця мережі "New Flora". киевлянка Оксана, владелица сети "New Flora".
На щастя, власниця домоволодіння не постраждала. К счастью, хозяйка домовладения не пострадала.
Власниця популярного кафе "Суккуб". Владелица популярного кафе "Суккуб".
Цю розмову підслуховує Беатрис, власниця пабу. Этот разговор подслушивает Беатрис, владелица паба.
Загиблого, 1982 року народження виявила власниця квартири. Погибшего, 1982 года рождения нашла хозяйка квартиры.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !