Ejemplos del uso de "спори" en ucraniano

<>
Спори ниркоподібні з сітчастою поверхнею. Споры почковидные с сетчатой поверхностью.
Спори вирішуються в одній інстанції. Споры разрешаются в одной инстанции.
Спори між сторонами зовнішньоекономічного контракту. Споры между сторонами внешнеэкономического контракта.
Спеціалізація: інвестиційні спори, контрактне право. Специализация: инвестиционные споры, контрактное право.
Трансфертне ціноутворення, спори з ДФСУ Трансфертное ценообразование, споры с ГФСУ
спори учасників господарств, товариств, товариств; споры участников хозяйств, товариществ, обществ;
Спори розносяться вітром та водою. Споры разносятся ветром и водой.
Спори в міжнародному комерційному арбітражі Споры в международном коммерческом арбитраже
Торговий захист і торгові спори Торговая защита и торговые споры
Спори достигають у липні - серпні. Споры появляются в июле - августе.
Спадкові питання, включаючи спадкові спори. Наследственные вопросы, включая наследственные споры.
Вищий арбітражний суд вирішує спори: Высший хозяйственный суд разрешает споры:
Земельні спори (в тому числі межові). Земельные споры (в том числе межевые).
Для медичних потреб використовують спори плауна. В лекарственных целях используют споры плауна.
Спори по винаходам і корисним моделям; Споры по изобретениям и полезным моделям;
Закон про трудові спори 1947 р. Закон о трудовых спорах 1947 p.
Справжній богхед майже не містить спори. Настоящий богхед почти не содержит спор.
Спадкові спори між спадкоємцями різних черг. Наследственные споры между наследниками различных очередей.
"Фіскальні спори: податкова служба завжди права? "Фискальные споры: налоговая служба всегда права?
спори, які виникають внаслідок спричинення шкоди; споры, которые возникают вследствие причинения вреда.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.