Ejemplos del uso de "споруду" en ucraniano
Увінчує споруду горизонтальний розкріпований аттик.
Венчает сооружение горизонтальный раскрипованый аттик.
Святилище являє собою споруду доричного ордера.
Святилище представляет собой постройку дорического ордера.
Під час реконструкції споруду обнесли антисейсмічними поясами.
В ходе реконструкции строение обнесли антисейсмическими поясами.
Споруду неодноразово ремонтували та перебудовували.
Здание неоднократно ремонтировали и перестраивали.
Цю споруду побудував бідний єврей-водовоз Грінберг.
Это строение создал бедный еврей-водовоз Гринберг.
прямий динамічний аналіз на змонтовану споруду;
прямой динамический анализ на смонтированное сооружение;
Величну старовинну споруду створив італієць Паоло Фонтана.
Величественное старинное сооружение построил итальянец Паоло Фонтана.
Велике землетрус 1856 року повністю зруйнував споруду.
Большое землетрясение 1856 года полностью разрушило сооружение.
Василівська церква являє собою п'ятибанна споруду.
Васильевская церковь представляет собой пятикупольное сооружение.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad