Beispiele für die Verwendung von "способами" im Ukrainischen

<>
Додавати керамзиту можна 2 способами: Добавлять керамзита можно 2 способами:
Кістки скелета сполучаються різними способами. Кости скелета сочетаются разными путями.
Процедуру проводять двома способами: вакуум-аспірація або вискоблювання. Процедура осуществляется 2 методами: вакуум-аспирацией или выскабливанием.
заважайте всіма способами діяльності влади; мешайте всеми средствами деятельности правительства;
Роботу можна висушити двома способами: Работу можно высушить двумя способами:
Ці ознаки можуть виводитися кількома способами. Эти признаки можно выделять несколькими путями.
Розмножуються морські змії різними способами. Размножаются морские змеи различными способами.
Дозиметричний контроль здійснюється двома способами. Дозиметрический контроль осуществляется двумя способами.
4) забороненими знаряддями або способами; 4) запрещенными орудиями или способами;
Судження можуть утворюватися двома способами. Суждения могут образовываться двумя способами.
Використовувати сечовину можна кількома способами: Использовать мочевину можно несколькими способами:
Металеві покриття наносяться різним способами. Металлические покрытия наносят различными способами.
Можна заробити біткоіни наступними способами: Можно заработать биткоины следующими способами:
• Іншими прийнятними для покупця способами. • Иными приемлемыми для покупателя способами.
Це можна промоніторити декількома способами: Это можно промониторить несколькими способами:
Нейрогуморальна регуляція здійснюється двома способами. Нейрогуморальная регуляция осуществляется двумя способами.
Приготувати каркаде можна декількома способами: Приготовить каркаде можно несколькими способами:
Актинії можуть розмножуватися кількома способами. Актинии могут размножаться несколькими способами.
Існування привидів пояснили трьома способами Существование призраков объяснили тремя способами
Форматувати диски можна різними способами. Уметь форматировать диски различными способами....
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.