Ejemplos del uso de "способом" en ucraniano con traducción "способ"

<>
На наступних човнах - парогазовим способом. На последующих лодках - парогазовым способом.
За способом прокатки поділяються на: По способу прокатки делятся на:
оцинкування гарячим способом, термічно необроблений; оцинкование горячим способом, термически необработанная;
Такі заготовки робляться промисловим способом. Такие заготовки делаются промышленным способом.
Великі предмети виготовлялися стрічковим способом. Большие предметы изготавливались ленточным способом.
Аналогічним способом використовується лимонна кислота. Аналогичным способом используется лимонная кислота.
регульований, але не командним способом; регулируемый, но не командным способом;
Розмноження насінням і вегетативним способом Размножение семенами и вегетативным способом
Переважним способом засівання було трипілля. Господствующим способом севооборота было трёхполье.
Бланки протоколів виготовляються типографським способом. Бланки повесток изготавливаются типографским способом.
Видобуває залізну руду підземним способом. Добыча железных руд подземным способом.
Налаштування приймача виконують традиційним способом. Настройку приемника выполняют традиционным способом.
Рудник Wodgina розробляють підземним способом. Рудник Wodgina разрабатывают подземным способом.
На завершення вимити звичайним способом. В завершении вымыть обычным способом.
Аналогічним способом застосовуються листи подорожника. Аналогичным способом применяются листы подорожника.
Авіадесантована парашутним або посадочним способом. Авиадесантируемая парашютным или посадочным способом.
Універсальним способом подачі є філіжанки. Универсальным способом подачи является чашечки.
Магнетитові руди сортуються магнітним способом. Магнетитовые руды обогащаются магнитным способом.
Запилення відбувається тільки перехресним способом. Опыление происходит только перекрестным способом.
Розрахунок намотування спіралі математичним способом Расчёт намотки спирали математическим способом
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.