Ejemplos del uso de "спостерігали" en ucraniano

<>
Traducciones: todos14 наблюдать14
За подіями спостерігали численні зацікавлені. За происходящим наблюдали многочисленные интересующиеся.
Ми спостерігали, як вони спускалися. Мы наблюдали, как они спускались.
За дійством спостерігали тисячі людей. За действом наблюдали тысячи зрителей.
Ікер і Деверс також спостерігали; Икер и Деверс также наблюдали;
Харків'яни спостерігали "північне сяйво" Харьковчане наблюдали "северное сияние"
Дослідники спостерігали за дріжджовими клітинами. Исследователи наблюдали за дрожжевыми клетками.
Аналогічні явища дослідники спостерігали у водолазів. Аналогичные явления исследователи наблюдали у водолазов.
І ми тільки спостерігали за перекиданням. И мы только наблюдали за переброской.
Щовечора ми спостерігали красивий захід сонця Каждый вечер мы наблюдали красивый закат
За тестуванням спостерігали двоє громадських спостерігачів. За тестированием наблюдали двое общественных наблюдателей.
За цим поєдинком спостерігали 7 644 глядачі. За этим поединком наблюдали 7 644 зрителя.
За процедурою розкриття труни спостерігали 300 осіб. За процедурой вскрытия гроба наблюдали 300 человек.
За церемонією спостерігали понад сто тисяч людей. За церемонией наблюдали более 100 тысяч человек.
Нагадаємо, 20 березня жителі Землі спостерігали затемнення Сонця. Напомним, 20 марта весь мир наблюдал солнечное затмение.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.